Movendo files sensíveis a maiúsculas de minúsculas via Windows

A empresa pela qual trabalho atualmente está tentando moview uma installation Magento de um server paira outro – no entanto, as imagens do produto são salvas nas pastas de pastas indexadas alfabeticamente – mas com um toque adicional, algumas das letras são iguais, mas têm um caso diferente –

ie

a, A, b, C, D, e, E, f, F, G, h, I

Sendo assim, quando tentamos airrastair esses files do FTP paira movê-los, o Windows não honra a distinção sensível a maiúsculas e minúsculas e estamos perdendo várias pastas de imagens. Existe uma solução simples paira esta questão? Qualquer ajuda é muito apreciada.

considera SWK