Se eu configurair o header HTTP expirair de um file css paira 1 ano, se eu modificair esse file, será ignorado pelo browser usando rails?

Estou usando rails com nginx / passageiro.

Se eu configurair o header HTTP expirair de um file css paira 1 ano, se eu modificair esse file, será ignorado pelo browser (ou seja, não solicitairá a nova viewsão)?

Dado que o Rails adiciona timestamps diferentes a cada recurso, como foo.css? 1270165626 sempre que eu reiniciair o server?

Essa é a configuration que uso agora (nginx / passageiro):

location ~* \.(ico|css|js|gif|jpe?g|png)(\?[0-9]+)?$ { expires max; break; }