Usando múltiplos endereços de email com uma conta IMAP / SMTP

Eu tenho uma conta IMAP. Vários endereços de email em diferentes domínios são encaminhados paira esta única checkbox de input IMAP (por exemplo, john@example1.com, john.doe@example2.com, doe@example3.com). Agora eu quero enviair e-mails via SMTP, mas quero escolher qual mail-addy é o remetente.

No Mozilla Thunderbird, isso funciona perfeitamente usando um recurso chamado "Identidades". O MS Outlook 2003 é capaz de fazer isso?