Como posso conviewter o couchDB como subdiretório com lighttpd?

Eu tenho um subdiretório no meu server web (lighttpd) que eu quero apontair paira uma instância do CouchDB que está sendo executada na mesma máquina. Eu tentei usair mod_proxy, mas envia ao longo de todo o request, como um proxy, eu sei!

Assim:

// What happens: Lighttpd: http://localhost/couchdb/some_request | V CouchDB: http://localhost:5984/couchdb/some_request // What I want to happen: Lighttpd: http://localhost/couchdb/some_request | V CouchDB: http://localhost:5984/some_request 

Existe alguma maneira de fazer essa configuration funcionair?