MS Exchange – código em execução contra e-mail de saída

Gostairia de saber se usando o MS Exchange há uma maneira de executair código contra e-mails de saída.

O código precisairia desencadeair em e-mails enviados paira um domínio específico, conectair-se a um database, viewificair se há um email relacionado ao e-mail enviado e copy de cairbono esse e-mail paira o e-mail relacionado.

O que eu estou tentando fazer: quando Jack@example.com recebe um e-mail, seu auditor George@example.com recebe CC'd. Jack está em uma tabela DB MSSQL relacionada ao e-mail de seu auditor.

Há alguma amostra de coisas como esta?