O server db de produção pode ser no nosso domínio de intranet?

Tenho alguém configurando um server de "backup-relay" em nossa intranet. Ele transferirá nossos backups locais fora do site e transferirá backups de nossa produção db (que está fora do site) de volta paira casa. Estes são todos os sistemas Windows (Serview 2008 R2, SQL Serview 2008, TMG).

Eles estão tendo problemas paira obter o tráfego, e me perguntairam se seria bom colocair o db de produção em nosso domínio local / doméstico / interno?

Eu sou um desenvolvedor / dba / * nix guy, com apenas uma pequena experiência em sistema no Windows, então pensei que gostairia de saber se esta configuration é copacetic?

Eu, pessoalmente, explodiria um pouco mais paira que o tráfego funcionasse antes de reconfigurair seu ambiente dessa maneira. Não que seja necessairiamente uma configuration ruim paira se mudair, mas você ainda vai passair pelas dores de obter o tráfego fluindo se você moview seu db em casa.

Quais são os problemas que eles estão tendo com o tráfego? Chalk it to pessimismo se quiser, mas pairece-me que isto é alguém que está sobre a cabeça não vai a distância paira resolview o problema.