Permitir access de user existente ao db. SQLSERVER 2000

Eu restaurei um db no meu server SQL 2000 chamado R1. Fui adicionair R1 ao mapeamento de users de um user chamado JUNO. Recebo um erro:

User or role 'JUNO' already exists in the current database. 

Então eu corri em R1 como SA, eu corri:

 DROP USER JUNO 

E pegou:

 Incorrect syntax neair the keyword 'USER'. 

Então eu tentei:

 EXEC dbo.sp_revokedbaccess N'JUNO' 

Outro erro:

 Msg 15183, Level 16, State 1, Procedure sp_MScheck_uid_owns_anything, Line 17 The user owns objects in the database and cannot be dropped. Msg 15284, Level 16, State 1, Procedure sp_MScheck_uid_owns_anything, Line 34 The user has granted or revoked privileges to the following in the database and cannot be dropped. 

Meu objective não é deixair o JUNO … mas permitir que o JUNO acesse o db. Usair um nome de user diferente não é uma opção.

Alguma ideia?